на Nyírvasvári карті