на Békéssámson карті