på Erdőhorváti kort