12114 на Tésa карта