31112 на Péteri карта